''Ο συγγραφέας ποιητής μάς ανοίγει την πόρτα του εργαστηρίου του. Μας
δείχνει τα χαρτιά του, μας παρουσιάζει τις πηγές του. Στα
«Προεισαγωγικά» του εξηγεί: «Carmen et Error» τραγούδι και πλάνη, φράση
του στίχου «perdiderint cum me due crimina, carmen et error» [Δυο λάθη
με χαντάκωσαν, οι στίχοι και η εσφαλμένη γνώμη]». Ο στίχος ανήκει στο
«βιβλίο της εξορίας του Οβιδίου, Tristia B, 207». Ας κρατήσουμε για μετά
τις συνέπειες της ενασχόλησης του Οβίδιου με τους στίχους και την
εσφαλμένη γνώμη που τον «χαντάκωσαν» (αν και παραμένει μυστήριο το γιατί
της εξορίας του) και ας συνυπολογίσουμε τον τίτλο «Τρίστια» που
σημαίνει θλιβερά..''
Διαβάστε περισσσότερα..
No comments:
Post a Comment